imagodespira hat geschrieben: ↑8. Januar 2022 13:55
EDIT: Das sind natürlich Diskussionen und Gespräche die man in einem Jitsi OS4 Meeting auch kurz ansprechen könnte...
Darüber könnte man so einiges machen ... und überhaupt, wenn man nur Zeit hätte, mit Twitch und so weiter wären Vorträge und Workshops ja durchaus auch möglich Wenn man nur Zeit hätte ...
@Cyborg: Ja, die Zeit ist oft ein Problemchen. Wenn wir aber weiterhin regelmäßig die Meetings machen, dann geht uns irgendwann eh der Gesprächsstoff aus. Dann beginnen wir mit Workshops und Software Tests.
@AntonP: Soweit ich das gesehen habe, hat man eine bestimmte Anzahl von Übersetzungen frei. Ich konnte ohne Anmeldung meine Tests machen.
Die hier verfügbare Version beinhaltet bereits einen Authkey mit dem man im Monat 500.000 Zeichen übersetzen lassen kann.
Den Status der verbrauchten Zeichen kann man unter Information einsehen.
Wenn ihr dieses Kontingent aufgebraucht habt geht es eben nicht mehr.
Optional könnt ihr einen eignen Authkey besorgen und im Programm hinterlegen.
root hat geschrieben: ↑14. Januar 2022 14:39
Wenn ihr dieses Kontingent aufgebraucht habt geht es eben nicht mehr.
Optional könnt ihr einen eignen Authkey besorgen und im Programm hinterlegen.
Ich habe gerade in "Information" nachgeschaut und dort steht "ERROR! Your DeepL-Auth-Key is invalid".
Passiert das auch, wenn das Kontigent aufgebraucht ist oder läuft da etwas anderes falsch?
EDIT: Habe den Fehler schon gefunden, CURL war nicht installiert
Habe ich beim ersten Nachlesen im Thread übersehen.
Funktioniert gut soweit, mir gefällt auch die übersichtliche Oberfläche.
Probleme gibt es naturgemäß mit Sprachen, die spezielle Zeichen verwenden (z.B. Polnisch, das habe ich für meine Frau einmal getestet), aber das liegt nicht am Programm selbst.
Das mit den Sonderzeichen ist vor allem ein MUI-Problem.
Unter anderen Betriebssystemen kriegt man das relativ leicht per UTF8 ans laufen.
So habei ich z.B. einen kleinen Vokabeltrainer für verschiedene Sprachen geschrieben.
Latein mit seinen Strichen über betonte Zeichen funktioniert damit mit RapaGUI (Und das hat Root ja schon eingebaut) auf Android einwandfrei.
root hat geschrieben: ↑15. Januar 2022 11:11
@AntonP
Unter " t: " findest du die ausgabe von DeepL als Textfile, evtl. hilft das ja weiter.
Danke, schaue ich mir an.
Ist aber auch so kein Beinbruch. Im Moment übersetze ich ja ohnehin ausschließlich zwischen Englisch und Deutsch hin und her. Wollte nur meine Frau mit dem Amiga(One) beeindrucken
@AntonP: Offtopic. Was hat sie denn gesagt?
Denke bei den meisten kommt dann, wofür braucht man das?
Geht doch im Browser .
Still speaks the silence, it speaks in riddles to my mind
And time keeps passing by as I walk tearful through this life.
Tarja i miss you so much. Farewell my baby.
Wenn man nur Zeit hätte ... 
.